Open a native OS multi-file picker dialog.
POST /dialog/pick-files
Returns the selected file paths. If the user cancels the dialog,
paths will be an empty array. Optionally accepts filters and a default directory.
Request
Multi-file selection result